에로게에 대한 100개의 문답

--------------------------------------------------------------------------------

제목 : 에로게 100의 질문
출처 : 메구미(http://www6.plala.or.jp/wkt/index.html)
번역 : 혜미오빠

poliplus님의 블로그에서 트랙백.

--------------------------------------------------------------------------------

Q01. 닉네임을 알려주셈 : Raytsuki
Q02. 나이를 알려주세요 : 13 + 4x(x=?)
Q03. 성별은? : ...설마 모를라고.
Q04. 직업은? : 밝히기 부끄러워용.
Q05. 사이트 이름을 알려주세요 : Jirm Days
Q06. 당신의 사이트는 에로게관련? : 가끔 관련 포스팅이 올라오긴 합니다.
Q07. 사실은 에로게땜에 사이트를 세운거죠? : 물론 아닙니다.
Q08. 자기 사이트에 에로게 회사의 링크를 걸어놓지 않았나요? : 만약 스킨편집을 더 잘 할 수 있었다면 한개쯤은 했을겁니다(...)
Q09. 에로게 리뷰를 쓴 적이 있습니까? : 쓸 예정입니다.
Q10. 에로게에 물든 것은 언제부터 입니까? : 물들었다고 하기는(...) 처음으로 제대로 플레이한 물건은 대번장이로군요.
Q11. 에로게 중에 좋아하는 타이틀을 마음껏. : School Days, Maple Colors ...나중에 추가토록 하지요.
Q12.（여러가지 의미로）울었던 에로게는? : Planetarian ~ 작은 별의 꿈 ~
Q13. 그 이유는? : 엔딩에서 소리내어서 펑펑 울었습니다. 당시 한창 엄한 상황에 있었는데, 덕분에 여러모로 상쾌한 기분이 되었습니다.
Q14. 당신이 플레이했던 에로게 중에서 넘버원을 말해주십시오. : School Days를 플레이해보고 나서 정해야겠습니다.
Q15. 그 이유는? : 상동.
Q16. 당신이 플레이했던 에로게 중에서 워스트1을 말해주십시오. : 나나미와 코노미의 가르쳐줘 ABC
Q17. 그 이유는? : 아니, 이런것도 한거냐(...) ...음성이, 음성이. ...전 로리타가 아니여서 다행입니다.
Q18. 에로게에 빠지게 된 계기가 된 타이틀은? : 빠졌다고는 생각 안하는데 말이죠;; 아무튼 제대로 된 시작은 대번장.
Q19. 소꿉친구는 좋아합니까? : 좋아합니다.
Q20. 여동생은 좋아합니까? : 무진장 좋아합니다.
Q21. 누님은 좋아합니까? : 순수한쪽은 무진장 좋아합니다. '웃흥~'한 쪽의 누님은 절대 싫어합니다.
Q22. 당신의 스트라이크 존은? : 상한선은 +4 하한선은 날 좋아해준다면 無(...)
Q23. 능욕계는 좋아합니까? : 굉장히 싫어합니다.
Q24. 귀축계는 좋아합니까? : 혐오합니다.
Q25. 맷시브계는 좋아합니까? : 이쪽도 그다지.
Q26. 울리는 게임은 좋아합니까? : 네. 펑펑 울고나면 기분이 좋아지니까요.
Q27. 병약이라는 키워드에 약합니까? : 저런 아가씨들이 꼭 H때는 펄펄 난다는 정설이 있습니다. 병약 키워드에 약하지는 않습니다.
Q28. "모에"는 중요합니까? : 당연하죠.
Q29. 에로게 캐릭터 중에 가장 좋아하는 캐릭터는? : 사이온지 세카이(School Days)
Q30. 당신이 존경하는 에로게의 주인공은? : 존경...까지 하기엔 좀(...)
Q31. 영향을 받은 에로게계열 홈페이지? : 없습니다.
Q32. 에로계 계열에서 순회하는 사이트들. : 없습니다.
Q33. 에로게를 살때 참고하는 사이트는? : 없습니다.
Q34. 에로게 잡지를 구독하고 계십니까? : 아뇨.
Q35. 에로게를 살때 기준으로 하는 조건은? : 얼마나 감성에 꽂혔는가. 이걸 정말로 사서 하고 싶을정도로 만족스러웠는가.
Q36. 당신은 한 달에 몇 개의 타이틀을 삽니까? : 이제 한개 들어올겁니다.
Q37. 에로게를 한 번에 몰아 산 적이? : 아직 없습니다. 나중에 모 모 모 게임을 통상판으로나마 몰아칠지도 모릅니다(...)
Q38. 에로게 매장에 저항을 느낍니까? : 가본적 없어서 모르겠습니다. 막상 가보면 부끄럽지 않을까요;
Q39. 에로게 매장에 일주일에 평균 몇회 정도 방문합니까? : 상동.
Q40. 매일 에로게 합니까? : 그럴리가.
Q41. 하루의 에로게 플레이시간은? : 대번장 일주일동안 4~8시간씩 해본적 있습니다.
Q42. 주변 사람들에 에로게에 대한 이해가 있습니까? : 있는 쪽도 있습니다(...) 물론 오프쪽에는 없습니다.
Q43. 가슴아픈 에피소드를 하나. : 아직은 딱히...
Q44. 나도모르게 에로게를 하면서 운 적이? : 운 적은 한번밖에 없었고, 그때도 참을 수도 있었던건데 한번 그냥 터지니까 마구 쏟아진거라.
Q45. 에로게 하면서 우는 사람을 어떻게 생각합니까? : 제가 울었으니 남말할 처지 아니죠.
Q46. 에로게는 시원하게 한방☆이 올바른 사용법이다！ : 건전해서 저 '한방☆'이 무슨 의미인지 도통(...)
Q47. 일반적인 게임에 흥미가 있습니까? : 물론 많이 있습니다.
Q48. 인간을 그만둘래요? 에로게를 그만둘래요? : ...가운데는 없어요?
Q49. 에로게에 질렸다? : 최근 라이트노벨로 일문(日文)에 내성을 기르고 있습니다. 가끔 백파이어가 나와서 완전히 거들떠보기도 싫어질때가 때때로 있었습니다만(...)
Q50. 당신이 에로게에 추구하는 것은? : 폭소, 혹은 감동, 혹은 마음 따뜻한 이야기.
Q51. 삼차원에는 흥미가 없다? : ...인공소녀2....OTL
Q52. 이차원 최고~！: 이차원 모에~(...랄까 이거 무지 자폭이네)
Q53. 무조건 구입하는 메이커는 있습니까? : 없습니다.
Q54. 주목작은 예약을 넣고 구입하는 것이 기본? : 예약 넣어놨습니다만, 자꾸 주위에서 '지뢰야~지뢰야~'하고 합창을 불러대는 통에 불안해 미치겠습니다. 진상 확인까지 앞으로 일주일.
Q55. 에로게는 초회판을 사는 것이 기본입니까? : 전 모든지 '한정'이라는 말에 눈깔돌아갑니다. 아직은 괜찮지만. 나중에 어떻게 될지(...)
Q56. 게임을 산 후엔 밤새워서 하는 것이 기본입니까? : 정말로 밤새워서 할만한 물건이라면 당연히. 아니, 구입했을 정도의 게임이라면 그정도는 되겠군요.
Q57. 감동적인 게임을 할때 손수건을 장비합니까? : 그냥 손으로 닦고 세수하는 편이 낫지 않으려나...손수건도 안가지고 있고.
Q58. 에로게에 음성은 필요합니까? : 있으면 좋지요. 없으면 역시 약간 허전.
Q59. 풀 보이스의 에로게를 어떻게 생각합니까? : ...나쁘다고 할 수도 있는걸까 싶네요.
Q60. 에로게의 주제가를 어떻게 생각합니까? : 상당히 좋은 노래들도 많아서 오케이. 보컬앨범도 주문해둔게 있고(...)
Q61. 시나리오, 게임성이 전무한 에로게를 어떻게 생각합니까? : ...인공소녀2...
Q62. H신이 없어도 에로게다! : 굳이 걸게라고 분류하기도 미묘하지요. 그냥 업계겜으로 가죠(...)
Q63. 기대하고 샀던 에로게가 쿠소게였을때는? : ...이 질문 나올때마다 일주일 뒤가 너무 두려워집니다.
Q64. 에로게 가격은 비싸다고 생각합니까? : 살때는 눈깔 돌아가서 돈 아까운줄 모르죠;;
Q65. 전부다 클리어한 에로게는 어떻게 합니까? : 세이브 남겨놓고 적당히 퇴산(;;)
Q66. 사두고 안해서 쌓여있는 에로게는 있습니까? : 받아놓고(...) 안해둔건 쌓였습니다. 나중에 하려고 우선순위까지(;;)
Q67. PC에는 에로게가 몇개 정도 깔려 있습니까? : 원투스리포...(기절)
Q68. PC는 에로게를 하기 위해서만 사용합니까? : 아뇨. 인터넷쪽이 더 비중이 큽니다.
Q69. 벽지는 물론 에로게 관련의 CG죠? : 언젠가는(...)
Q70. 핸드폰 배경화면도 에로게 관련이다. : 사이온지 세카이쨩(...;)
Q71. 벨소리도 에로게 관련이다. : 언제나 진동.
Q72. 북마크에 에로게 메이커가? : 즐겨찾기는 안씁니다.
Q73. 카나의 핸드폰 줄을 쓰고 있다. : ...나중에 도쿠로쨩 핸드폰 악세사리 얻으면 달고다닐건데(...)
Q74. 방에는 에로게 관련의 포스터가 붙어있다. : 언젠가는(...)
Q75. 이제와서 뭐한 질문이지만 당신은 일반인입니까? : 아직은 말짱합니다. 빛의 세계쪽이 보기엔 충분히 정상인으로 보일겁니다.
Q76. 당신은 남자입니까? : 3번 참조.
Q77. 당신은 상큼한 계열입니까?(爽やか系) : 어떤 의미로 상큼하다는건지...;
Q78. 에에또. 솔직히 말해서 인기 있어요? : 으음, 현재 소속이 소속이다보니 인기고 뭐고 할곳이 안돼요(;;)
Q79. 여자친구 있어요? : 전무합니다. 핫핫;;
Q80. 그것은 뇌내에 있습니까? : ......이런 질문이 있었다니.
Q81. 아니면 디스플레이 안에 있습니까? : ...미안해요.
Q82. 3차원에서 여자친구를 만드는 건 포기했나요? : 아직 포기 안했어요!(운다)
Q83. 만약 여자친구가 에로게를 관두라고 하면? : 저~기 모 만화의 모 캐릭터의 대사가 떠오르네요.
Q84. 에로게의 꿈을 꾼 적이 있습니까? : 있습니다.
Q85. 인생 전부를 에로게에 바쳐도 좋습니까? : 설마 죽기 직전까지 에로게하다 죽는다는 바보는 없겠죠?
Q86. 현재의 자신에게 후회합니까? : 전혀 안합니다.
Q87. 주위에서 안여돼라는 소리를 들은 적 있습니까? : 없습니다.
Q88. 스스로도 안여돼라고 생각합니까? : 전혀요.
Q89. 지금의 자신은 잘못되었다고 생각합니까? : 아뇨.
Q90. 에로게로 인생이 변했나요? : 인생 변혁의 계기는 카레카노와 풀메탈.
Q91. 사실은 에로게로 연결된 친구가 있다. : 에로게'만'으로는 없습니다.
Q92. 에로게 오타쿠를 어떻게 생각합니까? : 개개인의 취미에 끼어들 생각은 없습니다.
Q93. 에로게를 만들어보고 싶습니까? : 그리 땡기지는 않는데요;;
Q94. 에로게를 만든다면 어떤 제목으로 할겁니까? : 글쎄요.
Q95. 실은 에로게를 만든 적이 있다. : 읍써유.
Q96. 실은 에로게 회사에서 일한 적이 있다. : 상동.
Q97. 18금의 규제를 어떻게 생각합니까? : 나름대로 제정신 박힌 학생들이라면 뭐. 문제는 그 이외.
Q98. 에로게에 대해서 뜨거운 한 말씀. : 그 이외의 사람들. 알아서 삽시다(;;;)
Q99. 뭔가 한 마디 : 트랙백 ㄱㄱ(...)
Q00. 마지막으로 당신에게 있어서 에로게란 무엇입니까. : 하면 즐거운 물건이죠. 오락물이 다 그렇듯;;